निर्माता के करीबी सूत्र डूरंडल कंपनी ने उन रिपोर्टों के बीच स्पष्टीकरण जारी किया, जिनमें कहा गया था कि सिनेमाघरों में रिलीज होने के बाद फिल्म के नेटफ्लिक्स संस्करण को संपादित किया गया था या बदल दिया गया था। रिपोर्ट किए गए नौ मिनट के अंतर के बारे में अटकलों को संबोधित करते हुए, कंपनी ने कहा कि स्ट्रीमिंग संस्करण की सामग्री में कोई बदलाव नहीं होगा।
क्या डुरंडल का नेटफ्लिक्स संस्करण नाटकीय संस्करण से अलग है? यहाँ हम क्या जानते हैं
अधिकारी ने कहा, “यह थियेट्रिकल/सीबीएफसी द्वारा अनुमोदित संस्करण के समान है। सभी थियेट्रिकल फिल्मों की तरह, तीन मिनट के चलने के समय का अंतर इंटरवल प्लेट्स और इन-थिएट्रिकल विज्ञापन आवश्यकताओं जैसे कारकों के कारण होता है, जिन्हें डिजिटल प्लेटफॉर्म पर नहीं ले जाया जाता है। जब कोई फिल्म थिएटर से स्ट्रीमिंग की ओर बढ़ती है तो यह सामान्य और मानक अभ्यास है।”
यह बयान एक ऑनलाइन बातचीत में दिया गया. डूरंडल इसे ओटीटी रिलीज के लिए काट दिया गया या सेंसर कर दिया गया। इस स्पष्टीकरण के अनुसार, कथित चलने के समय में बदलाव रचनात्मक संपादन या सामग्री हटाने का परिणाम नहीं है, बल्कि तकनीकी समायोजन के कारण होता है जो आम तौर पर तब होता है जब कोई फिल्म नाटकीय रिलीज से डिजिटल प्लेटफॉर्म पर स्थानांतरित होती है।
सिनेमाघरों में, फिल्मों में अक्सर अंतराल कार्ड, सेंसरशिप स्लेट, या थिएटर-विशिष्ट प्लेसहोल्डर शामिल होते हैं जो ओटीटी प्लेटफार्मों पर अनावश्यक होते हैं। डिजिटल मास्टर तैयारी के दौरान इन तत्वों को हटा दिया जाता है, जिसके परिणामस्वरूप फिल्म की कहानी या स्वीकृत कट को प्रभावित किए बिना रन-टाइम में मामूली अंतर होता है।
अधिकारी ने आगे इस बात पर जोर दिया कि इस तरह के समायोजन नियमित रूप से नाटकीय रिलीज और डिजिटल रिलीज के बीच किए जाते हैं और इसे रिलीज के बाद के संपादन के रूप में समझने की गलती नहीं की जानी चाहिए। इस स्पष्टीकरण का उद्देश्य फिल्मों के स्ट्रीमिंग संस्करणों की अखंडता के संबंध में चिंताओं को दूर करना है।
डूरंडल नाटकीय रूप से रिलीज़ होने के बाद हाल ही में इसका प्रीमियर नेटफ्लिक्स पर हुआ, और इसने न केवल अपनी सामग्री के लिए बल्कि इसके चलने के समय के लिए भी ध्यान आकर्षित किया। इस स्पष्टीकरण के साथ, अधिकारियों ने दोहराया कि स्ट्रीमिंग प्लेटफॉर्म पर दर्शक वही सीबीएफसी-क्लियर संस्करण देख रहे हैं जो सिनेमाघरों में दिखाया गया था।
