फरवरी 2024 में घोषित: दृश्यम इसे विदेशी भाषा में बनाया जाएगा. इस प्रमुख विकास की पुष्टि कुमार मंगत पाठक और अभिषेक पाठक ने की है, जिन्होंने अंतर्राष्ट्रीय रीमेक अधिकार हासिल कर लिए हैं। दृश्यम 1 और 2 मूल निर्माता आशीर्वाद सिनेमाज के हैं। उस समय, यह पता चला कि अमेरिका और दक्षिण कोरिया में रीमेक पर पहले से ही उत्पादन चल रहा था, और स्पेनिश संस्करण के लिए एक सौदे को अंतिम रूप दिया जा रहा था। लगभग दो साल बाद, यह पता चला है कि दृश्यम का स्पेनिश रीमेक अगले कुछ महीनों में रिलीज़ होने वाला है।
ब्रेकिंग न्यूज़: दृश्यम का स्पेनिश रीमेक जून में रिलीज़ होगा
बॉम्बे टाइम्स की एक रिपोर्ट के मुताबिक, रोड्रिगो एस्पिनेल प्रोड्यूसर के तौर पर काम करेंगे. दृश्यमचल रहे दिल्ली अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव में यह पुष्टि की गई कि फिल्म के स्पेनिश रीमेक की शूटिंग जून में शुरू होगी। उन्होंने कहा: “यह एक दिलचस्प कहानी है क्योंकि मेरा साथी एक मैक्सिकन निर्माता है जिसने बौद्धिक संपदा खरीदी और हमें बुलाया क्योंकि स्पेन में महान कर प्रोत्साहन हैं। यह अवधारणा पूरी तरह से स्पेनिश संस्कृति के अनुकूल है। इसलिए हम अभी काम शुरू कर रहे हैं और हम अगले जून में शूटिंग शुरू करने की योजना बना रहे हैं। हमारे पास एक स्पेनिश निर्देशक और एक शीर्ष स्पेनिश कलाकार हैं।”
रोड्रिगो एस्पिनेल से पूछा गया कि वह ऐसा क्यों महसूस करते हैं। दृश्यम‘ रीमेक स्पेनिश दर्शकों के लिए भी उपयुक्त होगा। “आखिरकार, यह एक पिता के बारे में है जो अपनी बेटी की रक्षा करने की कोशिश कर रहा है और एक मां अपने बेटे के लिए जगह ढूंढने की कोशिश कर रही है, इसलिए इसे अनुकूलित करना आसान है। एक निर्माता के रूप में, मुझे लगता है कि यह मुश्किल है जब आप एक ऐसी फिल्म को अनुकूलित करने की कोशिश करते हैं जो बहुत स्थानीय है। भले ही आप कहानी को अनुकूलित करते हैं, फिल्म की आत्मा खो जाती है। इस मामले में, भले ही यह एक बहुत ही भारतीय फिल्म है, इसे अनुकूलित करना और दर्शकों के साथ जुड़ना आसान है, “उन्होंने समझाया।
दृश्यम के बारे में
दृश्यम (2015) मोहनलाल अभिनीत इसी नाम की 2013 की फिल्म का आधिकारिक रीमेक है, जिसमें अजय देवगन, तब्बू, श्रिया सरन और इशिता दत्ता ने अभिनय किया है। निशिकांत कामत द्वारा निर्देशित यह फिल्म एक अनपढ़ पिता की कहानी बताती है जो गलती से एक यौन अपराधी की हत्या करने के बाद अपनी पत्नी और बेटी की रक्षा के लिए किसी भी हद तक चला जाता है। मामले को और भी जटिल बनाते हुए, मृतक एक धमकी देने वाले पुलिस अधिकारी का बेटा था।
दृश्यम यह सफल रही और इसके बाद इसका सीक्वल बनाया गया। दृश्यम् 2 (2022) एक आश्चर्यजनक हिट बन गई। सीक्वल के लिए मूल कलाकार लौट आए, जिसमें अक्षय खन्ना भी शामिल हुए। दूसरे भाग का निर्देशन अभिषेक पाठक ने किया, जिन्होंने फिल्म का भी निर्देशन किया। दृश्यम् 3जो इस साल 2 अक्टूबर को रिलीज होने वाली है, इसमें अक्षय खन्ना नहीं होंगे। दृश्यम् 3इस बार जयदीप अहलावत और प्रकाश राज ने हिस्सा लिया.
इस बीच, मूल मलयालम संस्करण का दूसरा भाग है दृश्यम् 22021 में रिलीज हुई थी. पार्ट 3 इसी साल 21 मई को सिनेमाघरों में रिलीज होगी.
